caratula dvd.
La Sirenita es una película de animación del año 1989, basada en el cuento del mismo nombre de Hans Christian Andersen, producida por Walt Disney Pictures y dirigida por Ron Clements y John Musker.
Se estrenó el 17 de noviembre de 1989 en Estados Unidos, Canadá y México, y fue la única película en la historia que su fecha de estreno mundial se extendió por casi 800 días (más de dos años) entre la Avant Premier y su estreno en Japón el 30 de enero de 1991.
Es la vigésima octava película en el canon de largometrajes animados de The Walt Disney Company y en la lista de Los Clásicos de Walt Disney. Se convirtió en todo un éxito dando lugar a una nueva época dorada a la compañía, y a la que siguieron otros grandes éxitos como La bella y la bestia, Aladdin y El Rey León , películas tradicionales y presentativas de la primera mitad de los 90, la cual terminó con la película Tarzán, en el año 1999.
Argumento[]
Ariel,una joven sirena con muchas curiosidades sobre el mundo de los humanos,donde ella se enamora de un joven príncipe Eric,quien lo salva de una tormenta,pero su padre el rey Tritón no lo permite porque cree en muchas cosas malas de los humanos,ella la da su voz a la terrible Ursula,la bruja del mar a cambio de ser humana por 3 días,con tal de dar un beso de amor verdadero antes del atardecer del ultimo día,Ariel tendra que decidir a cambiar con los malevolos planes de Ursula y salvar el reino de su padre.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Ariel | Jodi Benson | Gabriela León |
| Isela Sotelo (canciones) | ||
| Eric | Christopher Daniel Barnes | Demián Bichir |
| Chef Louis | Rene Auberjonois | |
| Sebastián | Samuel E. Wright | Michael Cruz |
| Flounder | Jason Marin | Rigoberto Jiménez |
| Úrsula | Pat Carroll | Serena Olvido |
| Rey Tritón | Kenneth Mars | Guillermo Romano |
| Scuttle | Buddy Hackett | Víctor Mares |
| Grimsby | Ben Wright | |
| Flotsam | Paddi Edwards | Alejandro Abdalah |
| Jetsam | ||
| Carlotta | Edie McClurg | Amparo Brown |
| Caballito de Mar | Will Ryan | Javier Pontón |
| Adella | Sherry Lynn | Gladys Parra |
| Andrina | Susan Ruttan | Patricia Pontón |
Fechas de Estreno Mundial[]
- Estados Unidos: Viernes, 17 de noviembre de 1989
- Canadá: Viernes, 17 de noviembre de 1989
- México: Viernes, 17 de noviembre de 1989
- Argentina: Jueves, 7 de diciembre de 1989
- Perú: Jueves, 14 de diciembre de 1989
- Chile: Viernes, 15 de diciembre de 1989
- Australia: Jueves, 5 de julio de 1990
- Reino Unido: Viernes, 12 de octubre de 1990
- Italia: Viernes, 9 de noviembre de 1990
- Dinamarca: Viernes, 16 de noviembre de 1990
- Bélgica: Miércoles, 21 de noviembre de 1990
- Belice: Viernes, 23 de noviembre de 1990
- Costa Rica: Viernes, 23 de noviembre de 1990
- El Salvador: Viernes, 23 de noviembre de 1990
- Guatemala: Viernes, 23 de noviembre de 1990
- Honduras: Viernes, 23 de noviembre de 1990
- Nicaragua: Viernes, 23 de noviembre de 1990
- Panamá: Viernes, 23 de noviembre de 1990
- Francia: Miércoles, 28 de noviembre de 1990
- Alemania: Jueves, 29 de noviembre de 1990
- Noruega: Jueves, 29 de noviembre de 1990
- Brasil: Viernes, 30 de noviembre de 1990
- Finlandia: Viernes, 30 de noviembre de 1990
- Suecia: Viernes, 30 de noviembre de 1990
- España: Miércoles, 5 de diciembre de 1990
- Colombia: Jueves, 6 de diciembre de 1990
- Grecia: Viernes, 7 de diciembre de 1990
- Hungría: Jueves, 20 de diciembre de 1990
- Países Bajos: Jueves, 20 de diciembre de 1990
- Portugal: Viernes, 21 de diciembre de 1990
- Turquía: Viernes, 18 de enero de 1991
- Hong Kong: Jueves, 24 de enero de 1991
- Japón: Sábado, 20 de julio de 1991
- Corea del Sur: Sábado, 21 de diciembre de 1991
- India: Viernes, 15 de abril de 1994
- Israel: Miércoles, 3 de mayo de 1995
- Tailandia: Viernes, 17 de octubre de 1997
- Kuwait: Miércoles, 23 de septiembre de 1998
- Rusia: Viernes, 27 de noviembre de 1998
- Bulgaria: Viernes, 1 de enero de 1999
Fechas de Estreno Mundial (Reestreno 1997)[]
- Estados Unidos: Viernes, 14 de noviembre de 1997
- Canadá: Viernes, 14 de noviembre de 1997
- Argentina: Jueves, 4 de diciembre de 1997
- Chile: Viernes, 5 de diciembre de 1997
- Corea del Sur: Sábado, 13 de diciembre de 1997
- Japón: Sábado, 13 de diciembre de 1997
- Brasil: Viernes, 16 de enero de 1998
- Suecia: Viernes, 30 de enero de 1998
- Dinamarca: Viernes, 6 de febrero de 1998
- Finlandia: Viernes, 6 de febrero de 1998
- Hong Kong: Jueves, 26 de febrero de 1998
- Tailandia: Viernes, 6 de marzo de 1998
- Islandia: Viernes, 13 de marzo de 1998
- Hungría: Jueves, 2 de abril de 1998
- México: Viernes, 3 de abril de 1998
- Turquía: Viernes, 17 de abril de 1998
- Polonia: Viernes, 29 de mayo de 1998
- Australia: Jueves, 18 de junio de 1998
- Italia: Viernes, 19 de junio de 1998
- España: Viernes, 26 de junio de 1998
- Francia: Miércoles, 1 de julio de 1998
- Países Bajos: Jueves, 2 de julio de 1998
- Alemania: Jueves, 9 de julio de 1998
- Austria: Viernes, 10 de julio de 1998
- Suiza: Viernes, 10 de julio de 1998
- Portugal: Viernes, 17 de julio de 1998
- Reino Unido: Viernes, 17 de julio de 1998
- Estonia: Viernes, 21 de agosto de 1998
- Eslovenia: Jueves, 3 de septiembre de 1998
- Rusia: Viernes, 27 de noviembre de 1998
- Bulgaria: Viernes, 1 de enero de 1999
Canciones[]
Uno de los aspectos más destacables de la película y que sin duda fue, en parte, responsable de su éxito, es la música. Compuesta por Alan Menken, recibió dos Oscars de la Academia a la Mejor canción y a la mejor banda sonora, dos Globos de Oro y un Grammy. Además, La Sirenita impulsó la moda en las películas de animación por las que sus protagonistas cantaban como parte importante del desarrollo de la acción.
Versión original[]
- Fathoms Below: Sailors (Chorus)
- Main Tittles
- Fanfare
- Daughters of Triton: Ariel's Sisters (Chorus)
- Part of Your World: Ariel (Jodi Benson)
- Under the Sea: Sebastian (Samuel E. Wright)
- Part of Your World (Reprise): Ariel (Jodi Benson)
- Poor Unfortunate Souls: Ursula (Pat Carroll)
- Les Poissons: Louis (René Auberjonois)
- Kiss the Girl: Sebastian (Samuel E. Wright)
- Fireworks
- Jig
- The Storm
- Destruction of the Grotto
- Flotsam and Jetsam
- Tour of the Kingdom
- Bedtime
- Wedding Announcement
- Eric to the Rescue
- Happy Ending (Chorus)
- Kiss the Girl
- Under the Sea
- Mysterious Girl
Versión Mexicana[]
- En el Fondo del Mar: Marineros - Kenny O'Brien, Dan Navarro y Armando Cordero (1:42)
- Créditos (1:26)
- Fantarria (0:27)
- Las Hijas del Rey Tritón: Hermanas de Ariel - Martha Bourse, Linda Johnson, Ali Olmo, Vivian Ara Regueros y Marlene Brinkerhoff (0:36)
- Parte de él (Parte de tu mundo): Ariel - Isela Sotelo (3:13)
- Bajo el Mar: Sebastián - Michael Cruz (3:10)
- Parte de él (Parte de tu mundo) (Variación): Ariel - Isela Sotelo (2:12)
- Pobres Almas en Desgracia: Úrsula - Serena Olvido (4:47)
- Los Peces: Louis - Demian Bichir (1:31)
- Besa a La Chica: Sebastián - Michael Cruz (2:40)
- Fuegos Aritificiales (0:38)
- Danza (1:32)
- La Tormenta (3:18)
- La Destrucción de La Gruta (1:52)
- Restos del Naufragio (1:22)
- El Viaje por el Reino (1:24)
- Hora de Dormir (1:20)
- Anuncio de Boda (2:16)
- Eric al Rescate (3:39)
- Final Feliz - Coros (3:08)
Versión española[]
- Canción de los Marineros: Marineros (José Manuel Aguirre, Adel Hakki, Miguel Morant, Ángel de Cruz, José Morales y Carlos García)
- Las Hijas de Tritón: Hermanas de Ariel (Isabel Caneda, María Jesús Aguirre, Cani González, Carmen Haro, Vicky Marchante y María Caneda)
- Parte de él (Parte de tu mundo): Ariel (María Caneda)
- Bajo el Mar: Sebastián (Vicente Borland)
- Parte de él (Parte de tu mundo) (Repetición): Ariel (María Caneda)
- Pobres Almas sin Sol: Úrsula (Helen de Quiroga)
- Los Peces: Louis (Miguel Ángel Jenner)
- Bésala: Sebastián (Vicente Borland)
- Final Feliz (Coros)
Controversia[]
estatua de forma de pene en la caratula de edición original.
La controversia surgió con respecto a la obra de arte para la portada de la cinta VHS Clásicos cuando la película fue lanzado por primera vez en video cuando un examen minucioso de la obra de arte revela una estatua de una forma extraña en el castillo, muy parecidas a un pene. Disney y el diseñador de la cubierta insisten en que fue un accidente, resultado de un trabajo de noche prisa hasta tarde para terminar el diseño de la portada. El objeto cuestionable no aparece en la portada de la liberación de segundo de la película. Una segunda acusación es que un sacerdote se ve con una erección durante una escena al final de la película. El clérigo es un hombre de baja estatura, vestido con ropa de obispo, y una pequeña protuberancia es ligeramente perceptible en algunos de los fotogramas que se han hecho más tarde demostrado que las rodillas del hombre rechoncho de patas, pero la imagen es pequeña y es muy difícil de distinguir. Los incidentes combinados llevó a una mujer de Arkansas para presentar una demanda contra la compañía de Walt Disney en 1995, aunque dejó caer el traje de dos meses después.
Enlaces externos[]
- Sitio de Fans de La sirenita (Español)
- Web oficial de La sirenita (Inglés)
- La sirenita - La sirenita Platinum Edition DVD
poster de la pelicula,con la sombra o silueta de ariel.
